Firemni komunikace

Mezinárodní kontakty jsou v éře globalizace nesmírně průměrné. Nové vynálezy v oblasti dopravy a komunikace významně zkrátily vzdálenost mezi státy a dokonce i kontinenty. Adresát nyní obdrží dopis po několika dnech, a ne po několika měsících, tak jak to zůstalo dříve. Můžete však také zavolat někomu a připojit se přímo. Cesta na druhý konec světa nemá roky, ale jen pár hodin letadlem. Vzdálené země jsou dnes pro nás volbou ruky a díky médiím - tisku, televizi, internetu.

Existuje mnoho dalších verzí spolupráce. Zahraniční cesty se bránily větší a levnější a to, co se děje - a velmi často. V dnešní době se můžete snadno dostat na nový kontinent, kde je zcela jiná tradice a zahraniční zvyky. Jenom letenku lze také přistát v Asii, Africe nebo na zahraničním ostrově. Politická situace ve světě se také zlepšuje. Po zavedení schengenského prostoru byla většina možností v Evropské unii zrušena a všichni její lidé mohou snadno cestovat mezi zeměmi.

Intenzivní multikulturní kontakty vyžadují dobrou přípravu. Společnost, která potřebuje přijímat nové zahraniční trhy, získá dobrou pozici zprostředkovatele, který předloženou nabídku předloží přesně. Tlumočení je v tomto příkladu velmi závažné. Polská společnost, za pomoci tlumočníka, může vyhrát mezinárodní veletrhy přímým oslovením zúčastněných stran. Návštěva představitelů japonské automobilové skupiny v naší továrně bude probíhat za přítomnosti překladatele. Bez tlumočníka by se politická setkání a mezinárodní setkání nemohla konat. Přítomnost osoby, která zná danou kulturu, umožňuje vyhnout se neštěstí a nejasnostem. To je důležité při vyjednávání dospělých, kde někdy mohou drobné detaily rozhodnout o štěstí transakce.